首页 > 关于刘炳的论文
接受美学视角下的散文风格翻译【美学论文】
接受美学视角下的散文风格翻译对于散文风格翻译,很早理论界就有研究,“散文翻译在思想及语言上都应体现原作风格”(张今,1987)。但因风格的不可捉摸性,一直很难有大的进展。接受美学在德国兴起,而后引起强烈反响,其最重要的一点在于提高读者的地位,将读者放在文学的中心地位。尧斯认为,作品在读者没有阅读
2020-08-24admin热度 7℃
接受美学视角下的散文风格翻译对于散文风格翻译,很早理论界就有研究,“散文翻译在思想及语言上都应体现原作风格”(张今,1987)。但因风格的不可捉摸性,一直很难有大的进展。接受美学在德国兴起,而后引起强烈反响,其最重要的一点在于提高读者的地位,将读者放在文学的中心地位。尧斯认为,作品在读者没有阅读
2020-08-24admin热度 7℃